Noch immer sind Sydney und ihre Eltern unterwegs und als sie in Gefangenschaft geraten stellt sich heraus, dass sie Irina doch nicht vertrauen können... oder vielleicht doch?
While continuing on a mission to take control of six nuclear warheads, Sydney and Jack discover where Irina's loyalties lie when she meets up with Gerard Cuvee. Meanwhile, Sloane informs the Alliance that Emily may still be alive.
Sydney, Irina, és Jack bejut az épületbe, ahol a robbanófejeket tárolják. Irina, aki korábban ott raboskodott, megjegyezte minden taposóakna helyét, hogy megszökhessen, így biztonságosan átjutnak az aknamezőn. Az épületben foglyul ejtik Jacket, és Sydneyt. Úgy tűnik, mintha Irina elárulta volna őket, de kiderül, hogy csak a volt KGB-s társait vezette félre.
La lealtà di Irina viene messa in discussione quando la donna, durante la missione sotto copertura, incontra Gerard Cuvee. Sloane informa l'Alleanza sul fatto che Emily potrebbe essere ancora viva.
Sydney debe actuar como pacificadora en la lucha de sus combatientes padres por recuperar una serie de armas nucleares que han caído en manos equivocadas. Pero cuando los Bristow se infiltran en un complejo militar abandonado, los problemas familiares quedan en un segundo plano frente a un cambio de lealtades, sorprendentes revelaciones y un descubrimiento Rambaldi que podría cambiar todo para siempre.
V Kašmíru jde všem o život. Na tajné základně jsou odhaleni a Irina se musí velmi snažit, aby je z té situace dostala.
Tijdens hun missie om zes kernkoppen in handen te krijgen, ontdekken Sydney en Jack waar Irina's loyaliteiten liggen, als zij Gerard Cuvee (Derek de Lint) ontmoet. Sloane licht de Alliantie in dat Emily wellicht nog leeft.
