Die CIA schafft es in Besitz von geheimen Serverdaten der SD-Zellen zu kommen. Gleichzeitig hat der neue SD-6 Chef Geiger herausgefunden, dass Jack ein Maulwurf ist. Als die CIA SD-6 stürmt, schafft Sydney es in letzter Sekunde ihn zu retten...
Sydney and Jack are confronted by the new director of SD-6 who replaces Sloane, whose whereabouts and intentions are unknown. Meanwhile, romantic sparks begin to fly between Francie and Will.
Dans un confortable 747, Sydney joue les call-girls pour un homme. Elle se rapproche de lui et l'oblige à lui révéler l'endroit où se trouve le serveur 47. Ayant eu l'info, elle le frappe et court télécharger les données du terminal. Avant de partir, elle doit maîtriser un garde. Mais le type de tout à l'heure braque une arme sur elle ...
Sloane eltűnik, a Szövetség új embert nevez ki az SD-6 élére, a volt német kém, a kegyetlen Geiger személyében. Geiger rájön, hogy Sydney, és Jack kettős ügynök. Jack értesíti Sydneyt, hogy lebukott. A lány beszámol Dixonnak arról, hogy az SD-6 nem az, aminek hiszi, és megkéri, hogy segítsen megszerezni a biztonsági kódot. A kód ismeretében a CIA megrohamozza a szövetség összes szervezetét, és az utolsó pillanatban Jacket is megmentik a biztos haláltól. Saek és Sloane összeesküvést szervez a háttérben, melynek első fázisa fondorlatos módon sikerül...
Sloane è scomparso ed il suo posto viene preso da Geiger. Questi nutre dei sospetti nei confronti di Sydney e suo padre. Will lascia il ristorante di Francie e i due si scambiano un bacio romantico. Geiger legge una e-mail di Sloane che rivela chi sono gli agenti doppiogiochisti.
Con la partecipazione straordinaria di Rutger Hauer.
Sydney e Jack são confrontados pelo novo diretor da SD-6 que está substituindo Sloane e cujas intenções
são desconhecidas. Enquanto isso, faíscas românticas começam a aparecer entre Will e Francie.
En este episodio, el universo de Alias vive un momento de caos con la misteriosa desaparición de Sloane, lo que trae un nuevo responsable del SD-6 a la vida de Jack y Sydney. Mientras los Bristow luchan por mantener a salvo su secreto frente a éste nuevo jugador, Will y Francie hacen un asombroso descubrimiento, Sydney destapa un fallo crucial que podría echar abajo toda la alianza. Sin embargo, para poner en marcha su plan, primero debe contarle a Dixon toda la verdad.
CIA se podaří zničit všechny známé buňky Aliance, včetně SD-6. Sloane však díky nepřítomnosti vyvázne a Sark také. Mají společný tajný plán a k jeho uskutečnění použijí dvojnici Francie.
Sydney en Jack worden voor het blok gezet door de nieuwe directeur van SD-6 (Rutger Hauer) als hij de vermiste Sloane vervangt, wiens verblijfplaats en beweegredenen onbekend zijn. Er begint iets moois op te bloeien tussen Francie en Will.
