Endlich sind Sydney und Vaughn wieder als Team vereint. Nun wollen sie Sark daran hindern, das nationale Satellitensystem zu zerstören. Jack dagegen muss Marshall davon abhalten, die Identität eines Mörders aufzudecken. Dadurch könnte Sydney in Schwierigkeiten geraten. Vaughn und seine Frau Lauren treffen sich unterdessen mit Sloane, um ihn um einen Gefallen zu bitten.
Sydney and Vaughn are reunited again as a team to prevent Sark from destroying the nation's satellite communications system. Meanwhile, Jack must find a way to stop Marshall from uncovering the identity of a familiar murderer. Sydney accompanies Vaughn and Lauren as they meet with Sloane to ask for a favor.
Sydney rencontre Laureen Reed la femme de Michael Vaughn qui travaille à la NSC pour assister la CIA dans la lutte contre la Convention. Elle estégalement chargé d'enqueter sur la mort de Lazarey, un diplomate Russe... Après le crash d'un satellite russe sur leur propre territoire, la CIA décide de surveiller Sark qui est soupconné de créer une riposte nucléaire aux USA. De plus,il pourrait les mener au chef de la Convention ...
Egy moszkvai parkba becsapódik egy azonosítatlan tárgy, amiről az oroszok eleinte azt hiszik, hogy rakéta, így aktiválják a nukleáris válaszcsapás rendszerét. De kiderül, hogy csak egy pályáját tévesztett műhold zuhant le. Az Echelon rögzít egy beszélgetést Sark és Oranszki, egykori orosz ezredes között, melyben a kettes fázis elkezdéséről beszélnek. A felvétel, melyen Sydney megöli Andrian Lazarejt, a Nemzetbiztonság kezébe kerül. Marshall feladata, hogy az elmosódott képet kitisztítva azonosítsa a gyilkost. Jack mindent elkövet, hogy ez ne történjen meg.
Il Gorky Park di Mosca è stato colpito da un satellite in caduta libera. Syd ha una accesa discussione con Lauren a proposito della cattura di Sark. Jack continua ad indagare sulla morte di Lazarey. Sark prova a recuperare Medusa, un vecchio programma della SD-6. Syd e Vaughn sono di nuovo insieme in missione.
Pela primeira vez em dois anos, Sydney e Vaughn formam novamente uma equipe para evitar que Sark destrua o sistema de comunicações via satélite do país. Enquanto isso, Jack terá que encontrar uma maneira de impedir que Marshall descubra a identidade de um assassino. E Sydney mantém suas suspeitas quando acompanha Vaughn e Lauren quando eles se encontram com Sloane para pedir um favor.
Sydney Bristow (Jennifer Garner) se alía una vez más al agente Michael Vaugh (Michael Vartan) para impedir que Julian Sark (David Anders) destruya el satélite nacional de comunicaciones. La joven espía, que viajará con Eric Weiss (Greg Grunberg) a Méjico para interceptar a Sark, descubre durante las investigaciones que Julian ha conseguido las fotos de una secreta instalación, sede de una compañía científica rusa cuyo presidente es amigo del malvado Arvin Sloane (Ron Rifkin).
Por otro lado, el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) quiere hallar a la asesina de Lazarev, puesto que eso le dará más pistas sobre la Coalición. Sin embargo, sólo Sydney y su padre Jack (Victor Garber) conocen la identidad de la asesina: Sydney Bristow. No obstante, Jack está dispuesto a hacer cualquier cosa para que no la identifiquen y no se descubra la verdad.
V Moskvě spadne satelit a svět je na pokraji jaderného útoku. Za pádem satelitu stojí Sark, který má zájem o Medúzu – pulzní zbraň.
Er valt een meteoor uit de lucht die het Gorkipark in Moskou verwoest. In het daaropvolgende onderzoek zijn Sydney en Vaughn voor het eerst in twee jaar als team herenigd. Ze moeten zien te voorkomen dat Sark het satellietcommunicatiesysteem van het land vernietigt. Ondertussen moet Jack een manier vinden om Marshall ervan te beletten dat hij de identiteit van een moordenaar onthult. En een achterdochtige Sydney vergezelt Vaughn en Lauren als zij Sloane om een gunst vragen.
