A Missing Link

Bei einem Einbruch wurden Ebola-Viren aus einem Labor gestohlen. Dahinter steckt eine Gruppe, die eine neuartige Biowaffe herstellen will. Da bei dem Einbruch einer der Verbrecher mit dem Virus infiziert wurde, soll Sydney als dessen Ersatz in die Gruppe eingeschleust werden, um bei dem nächsten Einbruch die Beute mit einem Peilsender zu versehen - doch der Anführer der Gruppe scheint Sydney aus früheren Zeiten zu kennen, denn er hält sie für seine Geliebte...

Sydney discovers a link to her missing two years in the form of Simon Walker, the dangerous and sexy leader of a group determined on retrieving deadly biological weapons. Meanwhile, Vaughn struggles with his own feelings of jealousy and longing while Sydney is on her mission, aware of the pressures his job is putting on his marriage to Lauren. Jack takes matters into his own hands to protect his daughter, purposefully revealing Sydney's deadly secret to Dixon in order to preserve her position inside the CIA.

Sydney est hantée par le meurtre qu'elle a commis sur Lazaray le diplomate russe ... Pendant ce temps, une équipe de 4 hommes a dérobé dans un labo français des fioles contenant des souches du virus Ebola. Un des hommes a été infecté par le virus lors du cambriolage. Il a été arrêté et Sydney et Laureen sont chargées de son interrogation. Celui-ci leur avoue qu'un second cambriolage va avoir lieu afin de dérober une autre substance qui pourrait rendre le virus Ebola encore plus dangereux ...

Gyilkos vírustenyészetet rabolnak el egy laborból. Az egyik rabló megfertőződik, de mielőtt meghal, egy másik munkáról beszél. Sydney megpróbál beépülni abba a bandába, amiről azt feltételezik, hogy a második munkára készül. Vaugh és Weiss a közelből figyelik az eseményeket. Mindenki legnagyobb meglepetésére az elkövetők egyike ismerősként üdvözli Sydneyt, de Juliának nevezi. Sydney meggyőződése, hogy a memóriájából kitörlődött két év alatt már dolgoztak együtt.

Sydney si infiltra in un gruppo che sta trafficando armi biologiche. Qualche dettaglio del passato riaffiora quando questa incontra Simon Walker. Jack, dopo aver manomesso il filmato della morte di Lazarey decide di conferire con Dixon per proteggere Sydney dal CSN. Per salvarlo, Syd è costretta ad accoltellare Vaughn.

Enquanto tenta se infiltrar num grupo empenhado em recuperar mortais armas biológicas, Sydney descobre uma ligação com seu desaparecimento por dois anos em Simon Walker, o perigoso e sexy líder desse grupo. Enquanto isso, Vaughn luta contra o seu ciúme e a saudade enquanto Sydney está em sua missão, e consciente de que seu trabalho está afetando o seu casamento com Lauren. E Jack decide assumir o controle para proteger sua filha ao revelar o mortal segredo de Sydney para Dixon, para tentar preservar a posição dela na CIA.

Sydney (Jennifer Garner) siente que debe contarle a la CIA que ha descubierto que ella es la asesina de Lazarev. Su padre Jack (Victor Garber) consigue disuadirla, ya que si confesara la verdad se tendría que exponer a pruebas médicas muy peligrosas. Paralelamente, la propia Sydney debe infiltrarse en una organización de ladrones profesionales contratados para hacerse con una peligrosa variante del virus ébola. La misión conduce a Sydney a España, donde debe robar una cepa del virus de unos laboratorios de Zaragoza

Sydney je vyslána na nebezpečnou misi ukrást biologický materiál, který chce Dohoda použít k výrobě biologické zbraně.

Terwijl ze probeert te infiltreren in een groep die dodelijke biologische wapens wil terugwinnen, ontdekt Sydney een link naar de ontbrekende twee jaar in de vorm van Simon Walker, de gevaarlijke en sexy leider van het team. Vaughn worstelt met zijn eigen gevoelens van jaloezie en verlangen, terwijl Sydney met haar missie bezig is. Jack neemt het heft in eigen hand om zijn dochter te beschermen.