After Six

Der Konvent-Überläufer bietet Informationen zur Doleac-Agenda, die Namen und Informationen zu Operationen des Konvents enthält. Auf der Suche danach überwinden Vaughn und Sydney ein tödliches Abwehrsystem, während Lauren ihr verräterisches Spiel weiter spielt: Sark will mit ihr die Anführer der sechs Konventzentralen töten, um so selbst eine bessere Position in der Gruppe zu erlangen. Sloane steht kurz davor, der CIA-Psychologin ein Geheimnis über Jack und Sydney anzuvertrauen.

Sydney and Vaughn are sent to retrieve the Doleac Agenda to gain an advantage over The Covenant. For this, Sydney and Weiss must convince rogue security systems designer Toni Cummings to help the CIA break into a Lethal Response System. Meanwhile, Sark approaches an unlikely ally to kill the Covenant's Cell leaders.

D'après les infos communiquées par Lisenker à la CIA, un micro-disque contient l'agenda Delyack qui dévoile les plans des 6 cellules du Covenant dont les noms et les quartiers généraux des leaders de ces cellules. La CIA veut mettre la main sur ce micro-disque caché dans un chalet à Chamonix. Le système de sécurité ultra-perfectionné étant impossible à franchir, Sydney et Weiss doivent en retrouver l'auteur : Toni Cummings... Sark, de son côté, entre en contact avec Lauren et lui propose de s'allier pour éliminer les leaders du Covenant afin d'en prendre le contrôle ...

A CIA meg akarja szerezni a társaság adatbázisát, ami egy franciaországi borospincében található. Az épületnek védelmi rendszere van. Telepítője szerint kijátszhatatlan. Ám Marshall megtalálja a módját, hogy Sydney és Vaughn kijátszák a savzuhanyt, az automatikus géppuskatüzet, és a többi gyilkos csapdát. Sark eközben szövetkezik Laurennel, és likvidálják a társaság néhány kulcsfontosságú emberét.

Sydney e Vaughn vengono incaricati di recuperare un'agenda contenente i nomi dei capi di sei cellule della Convenzione. Sydney e Weiss tentano di convincere Cummins a collaborare con la CIA. Carrie entra in travaglio durante una missione. Lauren e Sark iniziano ad uccidere i capi delle cellule della Convenzione.

Ao descobrirem que os altos membros do Concílio estão sendo assassinados, Sydney e Vaughn são enviados para recuperar a Agenda Doleac e ganhar vantagem sobre os assassinos. Enquanto isso, Sydney e Weiss saem em missão para convencer o responsável pelo sistema de segurança Toni Cummings a ajudar a CIA a acessar o Sistema de Responsabilidade Fatal.

La CIA conoce la ubicación del escondite de una agenda con información vital para el Pacto. Se encuentra en una casa con un sistema de seguridad con respuesta letal. La oportunidad de la CIA pasa por contactar con Toni Cumming, a la que da vida la actriz Vivica A. Fox, creadora del sistema. Sark viaja a Rusia para reunirse con el que es su nuevo contacto con la coalición: McKenas Cole que encarna

Sloana tíží tajemství, které se týká Jacka a Sydney.

Als ze ontdekken dat hooggeplaatste leden van Het Convenant vermoord worden, worden Sydney en Vaughn eropuit gestuurd om de Doleac Agenda te vinden en zo een voordeel te behalen op de moordenaars. Maar zonder dat iemand het weet, is oude bekende bezig om het Convenant te reorganiseren. Ondertussen gaan Sydney en Weiss aan de slag om bouwer van beveiligingssystemen Toni Cummings zover te krijgen dat hij de CIA wil helpen in te breken in a Lethal Response System.