Sydney und der Rest von APO ist hinter einer biologischen Waffe namens ICE her. Um an diese heran zu kümmen, müssen Vaughn und Syd wieder Undercover gehen ...
Sydney and Vaughn go undercover to track down a deadly new bio-weapon. Meanwhile, Sydney is concerned about Vaughn not having yet put Lauren behind, and Nadia turns to a Jack to find out the truth about her mother.
Derek Modell est entré en contact avec la CIA pour leur vendre un nouvel agent biologique appelée Cryo 5 qu'il a volé à un trafiquant d'armes du Monténégro. Mais l'échange ne se déroule pas comme prévu. Sydney infiltre alors un hôpital du Monténégro où Modell y travaillait en tant que secouriste pour mettre la main sur un échantillon viable de Cryo 5 ... Vaughn est troublé car il semble voir Lauren partout. Et Nadia s'interroge en découvrant une photo montrant sa mère en train de tenir un bébé autre que Sydney ...
Montenegróban olyan biológiai fegyvert fejlesztettek ki, aminek hatására az emberi test kikristályosodik és ezer szilánkra törik, akár egy kristályváza. Az anyagot jég névre keresztelték. A csapat feladata mintát szerezni a gyilkos fegyverből. Vaughn papnak álcázva magát, megpróbál a maguk oldalára állítani egy ápolónőt, akinek a fivére a kórház egy titkos szárnyában embereken kísérletezik a biológiai fegyverrel. A lány ki szeretne szállni az ügyből, de tartozik a fivérének, amiért az korábban megmentette az életét. Ezért képtelen elárulni őt. Vaughn csapdába kerül. Sydney-t megrémíti, mikor Vaughn mélyen szunnyadó, Lauren halálával kapcsolatos, belső démonai kezdenek felszínre kerülni. Nadia anyjáról, Irináról kérdezi Jacket.
Sydney va in missione sotto copertura come assistente medica, mentre Vaughn impersona un prete semi-ubriaco al fine di individuare e distruggere una nuova arma biologica. I demoni di Vaughn riguardanti la morte di Lauren vengono in superficie. Nadia si rivolge a Jack per avere informazioni sulla madre Irina.
Sydney e Vaughn se disfarçam para procurar uma nova arma biológica mortal.
Enquanto isso, Sydney está preocupada por Vaughn ainda não ter deixado Lauren para trás, e Nadia procura Jack para descobrir a verdade sobre sua mãe.
Los dos agentes irán encubiertos para recuperar una nueva arma. Mientras tanto, Sydney se mostrará preocupada porque Vaughn aún no ha dejado atrás su relación con Lauren, y Nadia interrogará a Jack para descubrir la verdad sobre su madre.
Na scéně se objevuje nová biologická zbraň a APO se snaží získat její vzorek. Jde o skutečně velkou hrozbu.
Sydney gaat undercover als een uitgesproken maatschappelijk werkster en Vaughn als een wellustige, halfdronken geestelijke, om een dodelijk nieuw biologisch wapen op te sporen. Sydney is bang als Vaughn worstelt met zijn innerlijke demonen over zijn overleden vrouw Lauren. Nadia wendt zich tot een onwillige Jack om meer te weten te komen over haar moeder Irina.
