The Index

Während Sydney und die APO hinter dem "Blackwell Index“ her jagen, macht sich Vaughn auf den Weg, um seinen kranken Onkel zu besuchen, nur um dort überraschende Neuigkeiten zu bekommen...

Dixon enlists Sydney to help him prove that Sloane is double-crossing the CIA and using APO to steel the Blackwell Index, a master blackmail list, and to reconstruct the Alliance. Sydney makes her way into Sloane's house so as to copy the encryption key from his secure phone and crack his calls. When Nadia finds her, she becomes disappointed in her sister. Meanwhile, Vaughn discovers something disturbing about his father when he visits his comatose uncle.

Vaughn prend quelques jours pour se rendre au chevet de son oncle souffrant ... Autrefois entre les mains de l'Alliance, l'index Blackwell vient d'être volé à la CIA. Encodée dans un terminal mobile, cette liste rassemblent des renseignements incriminant des chefs de groupes, des membres de gouvernements, et autres criminels ordinaires. Personne n'avait jusqu'à présent pu décoder cette liste. Mais les autorités françaises sont depuis peu, sans le savoir, en possession du décodeur. N'ayant pas le temps de procéder par les voies officielles, Sloane charge Sydney de dérober le mini-disc ...

Dixon folyamatosan ellenőrzi Sloane-t, mert nem bízik benne. Az otthoni telefonját is figyeli, de nem tud belehallgatni a beszélgetésekbe. Sydney egy családi vacsorát javasol Nadia születésnapjára. Miközben a többiek mulatnak, félrevonul és átküldi Dixonnak Sloane beszélgetéseit. A felvételekből az derül ki, hogy Sloane újra összehívta a Szövetséget, miután birtokába jutott egy titkos listát megfejtő kód. Sydney és Dixon kicserélik a diszket egy álkódra, hogy keresztülhúzzák Sloane számításait, de kiderül, hogy Sloane nem játszott hamisan és a csere folytán Jack kerül veszélybe.

La teoria di Sydney secondo la quale Sloane sta cercando di riformare l'Alleanza minaccia la relazione della giovane con la sorellastra Nadia, la quale si rifiuta di credere che suo padre stia facendo il doppio gioco con la CIA. Vaughn è risoluto a scoprire alcuni segreti riguardanti suo padre, dopo che in un'agenda del genitore ha trovato alcune annotazioni successive alla sua morte.

Dixon pede a ajuda de Sydney para provar que Sloane está trabalhando para a CIA e usando a APO para roubar o Blackwell Index, uma lista de chantagens, e reconstruir a Alliance. Sydney segue para a casa de Sloane para copiar a chave de segurança de seu telephone e rastrear suas ligações. Quando Nadia a encontra, fica desapontada com a irmã. Enquanto isso, Vaughn descobre algo perturbador sobre seu pai quando visita um tio.

Dixon convence a Sydney para que le ayude a probar que Sloane está utilizando la organización para robar el índice Blackwell. Sydney entra en la casa de Sloane para copiar la clave secreta de su teléfono privado y poder pinchar sus llamadas. Cuando Nadia la descubre, se enfada con su hermana. Mientras tanto, Vaughn descubre algo desagradable sobre su padre cuando va a visitar a su tío en coma.

Sloane informuje tým o existenci takzvaného Blackwellova seznamu, kde jsou shromážděny kompromitující informace o významných lidech z různých oblastí. Byl objeven i dekodér, který musí Sydney ukrást z policejní prefektury v Paříži.

Sydneys theorie dat Sloane de Alliantie probeert te hervormen, bedreigt haar relatie met Nadia, die weigert te geloven dat haar vader dubbel spel speelt met de CIA. Intussen krijgt Vaughn de eerste van mogelijk veel schokkende geheimen over zijn vader te horen. We zien Angela Bassett in een gastrol als CIA-directeur Hayden Chase.