Search and Rescue

Elena Derevko's Plan, die Apokalypse einzuläuten, steht kurz vor seiner Vollendung. Nur eine Person könnte das Rad noch einmal wenden: Irina Derevko. Doch wo wird sie gefangen gehalten?

Rambaldi's catastrophic endgame begins to fall into place as a giant red ball version of the Circumference/Mueller device is found floating over a large city in Russia, driving the citizens mad with violence. After a wounded Dixon reveals that Irina is alive, Sydney, Nadia, and Jack set off to find her. It turns out that Irina had been captured, and then duplicated using Project Helix, in order to give the impression that she was dead. Sydney and Nadia discover Irina being held inside a camp in Tikal, safely in the clutches of Elena's private army. Irina had apparently been working to counter Elena's organization, the Covenant, and actually PREVENT the Rambaldi endgame. Irina is taken to APO and tells them of a page she destroyed, a page that was key to Rambaldi's endgame. Under torture, she finally broke and recreated it for Elena. After a short respite, Sydney, Vaughn, Jack, Nadia, and Irina board a plane parachute down, towards Elena, Sloane, the Circumference....and destiny.

Hospitalisé dans un état critique, Dixon confie à Sydney qu'il a vu sa mère retenue prisonnière par Sophia alias Elena Derevko. La jeune femme ne peut croire que sa mère soit en vie. Elle pense plutôt à un piège. Mais Jack semble déterminé à explorer toutes les pistes. L'une des pistes mène vers Lucien Nisard, un ancien du Covenant, identifié comme étant un des associés d'Elena. Quant à Nadia, elle apprend enfin la vérité sur l'assassinat de sa mère ...

Dixon elmondása szerint Elena fogva tartja Irinát. Jack csak úgy tartja elképzelhetőnek, hogy felesége életben van, ha a Helix protokoll segítségével feleségét klónozták és ő a klónt ölte meg. Mivel időközben kiderült, hogy nem Irina akarta megöletni Sydneyt, a lány Nadiával és Jackkel Gauatemalába indul, hogy kiszabadítsák. A lányok az őserdőben, egy földbe ásott veremben találnak rá anyjukra.

Dopo avere scoperto che Irina Derevko è ancora viva, Jack, Sydney e Nadia provano a rintracciarla allo scopo di mettere fine al piano mortale ordito da Elena mediante l'arma di Rambaldi. Un'intera città, in Unione Sovietica, cade preda della follia che ora potrebbe estendersi a tutto il mondo. Una squadra APO si reca sul posto per mettere fine al diabolico piano.

O catastrófico final do Rambaldi começa a cair em um lugar conforme uma gigante bola vermelha é encontrada flutuando sobre uma cidade na Rússia, guiando os cidadãos. Depois que um ferido Dixon revela que Irina está viva, Sydney, Nadia e Jack partem em sua procura. Irina foi capturada e então duplicada usando o Projeto Helix, na tentativa de passar a impressão que ela estava morta. Sydney e Nadia descobrem que Irina está presa em um campo em Tikal, sob as garras do exército de Elena. Irina estava aparentemente trabalhando contra a organização de Elena para impedir o fim do Rambaldi. Irina fala sobre uma página que ela destruiu, e que era a chave par o fim do Rambaldi. Sob tortura, ela finalmente recriou a página para Elena. Depois de uma pequena pausa, o transporte virou em direção à Rússia, e Sydney, Vaughn, Jack, Nadia e Irina saltam de pára-quedas, para alcançar Elena, Sloane, a bola... e o destino. Participação especial de Sonia Braga

Elena Derevko se convierte en un problema para la organización cuando descubren que esta viva y sigue tras Sydney. La protagonista debe encontrarla y para ello cuenta con la ayuda de Nadia y Jack. La única solución es descubrir a su hermana Irina para que les diga como pueden detenerla, pero para ello deben descubrir donde está.

Jelena zadržuje Irinu v Guatemale. Sydney, Nadia a Jack se ji snaží vysvobodit z podzemní kobky.

Een reusachtige versie van het Circumferentie/Mueller-instrument zweeft boven een Russische stad, wat de inwoners tot waanzin drijft. Als Sydney, Jack en Nadia ontdekken dat Irina Derevko (Lena Olin) nog leeft, gaan ze naar haar op zoek om het dodelijke Rambaldi-eindspel van Elena Derevko te dwarsbomen. Ondertussen is Dixon er steeds slechter aan toe.