Sydney wird gefangen genommen und unter Drogen gesetzt, um bestimmte Informationen frei zu geben. In ihren Wahnvorstellungen erscheint ihr allerdings ein bekanntes Gesicht: Michael Vaughn...
Sydney teams up with Vaughn after being kidnapped and being placed in a hypnotic. What Sydney doesn't know is that the kidnapper is a very familiar face with an obscure interest in her unborn child.
L'APO est alertée. Un service de stockage de données sensibles a été attaqué par un membre de Prophète 5, et toutes les informations concernant Vaughn ont été dérobées. Sydney prend contact avec Renée Rienne pour savoir si elle a une idée de ce qu'ils recherchent ...
Peyton a CIA titkos raktárából ellopja Michael Vaughn aktáját. Sydneyt elrabolják, amikor felkeresi Renee Rienne-t. Hipnotizálják, hogy újraélje a Vaughnnal töltött boldog időket és eláruljon bizonyos koordinátákat, amiket a férfitól tudott meg. Jack és Renee mindent elkövetnek, hogy megtalálják Sydney-t. Eközben kiderül, ki áll az Ötödik Próféta mögött. Az illetőt nagyon érdekli Sydney még meg nem született gyermeke.
Sydney viene rapita e fatta cadere in uno stato ipnotico al fine di recuperare alcune informazioni dal profondo della sua mente. I rapitori si servono dei più bei ricordi inerenti Vaughn. Ma, all'insaputa di Sydney, la persona che muove le fila di tutto è un volto familiare che ha alcuni interessi su di lei e sul bambino che deve ancora nascere: sua madre Irina.
Sydney se une com Vaughn depois de ser sequestrada e colocada em estado hipnótico.
O que Sydney não sabe é que o sequestrador é uma pessoa muito familiar com um interesse obscuro no filho que ela está esperando.
Sydney se alía con Vaughn tras haber sido secuestrada e hipnotizada. Lo que Sydney no sabe es que el secuestrador tiene un rostro muy familiar y obscuros intereses en el bebe que aún no ha nacido.
Kelly Peytonová ukradla z archivu CIA Vaughnovu složku. Jack posílá Sydney za Renee, aby zjistila, zda ve složce mohla být informace o Proroku 5.
Sydney wordt herenigd met Vaughn als ze wordt ontvoerd en onder hypnose gebracht zodat ze informatie uit haar onderbewuste prijsgeeft. Sydney weet niet dat haar ontvoerder een bekende is die begaan is met Sydneys toekomst en die van haar ongeboren kind.
