エピソード 2

すべてをさらけ出した姿でクラブのキングが華々しく登場し、ついにゲームが始まる。アリスたちは、驚くほど順調な滑り出しを見せる。

Now that the King of Clubs has revealed himself in his full glory, the game finally begins. Much to Arisu's surprise, things are going pretty well.

Maintenant que le Roi de trèfle s'est révélé dans toute sa superbe, le jeu commence enfin. Et au grand étonnement d'Arisu, les choses se passent plutôt bien.

الآن وبعد أن كشف "ملك السباتي" عن نفسه، مُظهرًا كامل مجده، تبدأ اللعبة أخيرًا... ويندهش "أريسو" من أن الأمور تسير على نحو جيد جدًا.

Gdy Król Trefl pokazał się już w całej swej okazałości, w końcu można zacząć grę. Ku zaskoczeniu Arisu wszystko idzie bardzo dobrze.

Ahora que el Rey de Tréboles se ha revelado en todo su esplendor, el juego finalmente comienza. Para sorpresa de Arisu, las cosas van bastante bien.

Da sich der Kreuzkönig nun in seiner ganzen Pracht entblößt hat, kann das Spiel endlich beginnen. Zu Arisus Überraschung laufen die Dinge sogar recht gut.

Nu när klöver kung har visat sig i all sin härlighet kan spelet äntligen börja. Till Arisus stora förvåning går det ganska bra för teamet.

Sinek Papazı'nın tüm ihtişamıyla kendini göstermesiyle birlikte oyun nihayet başlar. İşlerin yolunda gidiyor gibi görünmesi Arisu'yu şaşırtmıştır.

Кюма объясняет, что скрывается за карточными играми и как можно получить больше очков. Команда Арису идет вперед, но Кюму и его команду не пугает даже смерть, и они готовы на все ради победы. Они становятся лидерами и у Арису все меньше шансов их догнать.

Ora che il Re di Fiori si è svelato nella sua maestosità, il gioco può finalmente avere inizio. Con grande sorpresa di Arisu, le cose vanno alla grande.

Agora que o Rei de Paus se revelou em toda a sua glória, o jogo começa finalmente. Para grande surpresa de Arisu, as coisas estão a correr muito bem.

Depois que o Rei de Paus se revela totalmente, o jogo finalmente começa. Para surpresa de Arisu, a sorte parece estar ao seu lado.