Mr. October

Tensions rise between rival corporations, a reunion takes place, and a secret is revealed.

De spanningen tussen rivaliserende bedrijven lopen op, er vindt een reünie plaats en een geheim wordt onthuld.

Corporações em conflito, um reencontro emocionante e uma revelação bombástica.

Ein Konkurrenzkampf zwischen zwei Firmen, ein Wiedersehen und ein gelüftetes Geheimnis.

Kilpailevien yritysten väliset jännitteet kiristyvät. Yllättävä jälleennäkeminen paljastaa salaisuuden.

Napięcie między rywalizującymi korporacjami rośnie, dochodzi do spotkania po latach, a tajemnica wychodzi na jaw.

Mientras crece la tensión entre corporaciones, tiene lugar una reunión y un secreto sale a la luz.

Entre tensions entre entreprises et retrouvailles, un secret est dévoilé.

Napětí mezi korporacemi roste, dochází ke shledání a odhaluje se tajemství.

Εντάσεις μεταξύ αντίπαλων εταιρειών, μια επανασύνδεση λαμβάνει χώρα και ένα μυστικό αποκαλύπτεται.

Бой Кавалер рассказывает коллеге Даме Сильвии, что он наделил Венди особыми способностями, желая создать человека, умнее, чем он сам. Пока компания, чей корабль врезался в здание компании «Вундеркинд», пытается отстоять права на его содержимое, Джо преследует ксеноморф.

Le tensioni aumentano tra le corporazioni rivali, ha luogo una riunione e viene rivelato un segreto.

Gerilim rakip şirketler arasında yükselir, bir kavuşma yaşanır ve bir sır açığa çıkar.

Spänningarna ökar mellan rivaliserande företag, en återförening äger rum och en hemlighet avslöjas.