An outer-space vessel in peril leads to a dangerous reckoning.
За 17 дней до того как космический корабль Мажино столкнулся с Землей, на борту начали происходить странные события. Младший офицер безопасности Клем пробуждает Морроу от криогенного сна. Узнав о побеге инопланетных существ, гибели членов экипажа и о том, что были повреждены навигационные системы, Морроу понимает, что в команде появился предатель.
Una nave spaziale in pericolo porta a una pericolosa resa dei conti.
Een ruimteschip in gevaar leidt tot een gevaarlijke confrontatie.
Vaaraan joutunut avaruusalus saa aikaan vakavan tilanteen.
Ett rymdskepp i fara leder till en farlig uppgörelse.
Un espacio exterior del buque en peligro conduce a una peligrosa verdad.
Uma nave espacial em perigo leva a um acerto de contas perigoso.
"Gefahr": Die Gefahr im All führt zu einer gefährlichen Abrechnung.
Vesmírná loď v ohrožení. Posádku čeká těžká zkouška.
Un vaisseau spatial en péril mène à un règlement de comptes dangereux.
Ένα διαστημόπλοιο σε κίνδυνο οδηγεί σε μια επικίνδυνη αναμέτρηση.
Uzay boşluğunda tehlikede olan bir gemi, mürettebatı zorlu bir yüzleşmeye sürükler.
