Alix remonte le moral d’un Morse devenu géant à cause d’une défectuosité du cerceau rétrécisseur appartenant à Lapin. Alix imagine des activités afin de lui faire voir les avantages d’être grand. Chef trouve une clé dont il ignore l’utilité et se met à la recherche de la bonne serrure.