With playoffs and mid-terms looming, Spencer makes a few shocking discoveries about his father. Coop desperately wants to bring down her enemies, while Jordan makes a connection with his grandfather.
Na iminência das eliminatórias e dos exames, Spencer faz algumas descobertas chocantes acerca do pai. Coop quer desesperadamente derrubar os seus adversários e, enquanto isso, Jordan aproxima-se do avô.
Con las eliminatorias y los exámenes al caer, Spencer descubre algo sorprendente sobre su padre. Coop quiere hundir a sus enemigos. Jordan conecta con su abuelo.
Avec les playoffs qui approchent, Spencer fait quelques découvertes choquantes au sujet de son père. Coop veut désespérément abattre ses ennemis, tandis que Jordan établit une connexion avec son grand-père.
Die Playoffs stehen an, ebenso wie eine ganze Reihe an wichtigen Schulprüfungen, die Spencer alles abverlangen. Genau jetzt, wo er einen kühlen Kopf bewahren muss, erfährt etwas Neues über seinen verschwundenen Vater, was ihn sehr beeinflusst. Coop arbeitet derweil daran, ihren Widersachern eins auszuwischen, während Jordans Verhältnis zu seinem Großvater eine Wendung zum Positiven nimmt.
Com os playoffs e mid-termos aparecendo, Spencer faz algumas descobertas chocantes sobre seu pai. Coop quer desesperadamente derrubar seus inimigos, enquanto Jordan faz uma conexão com seu avô.
Nella prima partita dei playoff Billy decide di lasciare in panchina Jordan perchè non lo ritiene capace di reggere la pressione.
Wraz z nadejściem playoffów Spencer dokonuje szokującego odkrycia na temat swojego ojca. Coop rozpaczliwie chce zniszczyć swoich wrogów. Tymczasem Jordan nawiązuje kontakt ze swoim dziadkiem.
