After Spencer gets some sage advice, he and the team rally around Chris to help him with his trauma, leaving Spencer to realize it's time to be honest with Coop to get over his. Laura grows concerned about Olivia's sobriety when she notices a change in her behavior, resulting in Laura doing something that could jeopardize their relationship. Jordan gets sidelined during a game, but his eagerness to get back on the field might have a long-term consequence. Meanwhile, Layla hits a dead end with her lawsuit, so Patience takes matters into her own hands knowing Coop won't be happy when she finds out.
Después de que Spencer reciba un sabio consejo, el equipo y él van a por Chris para ayudarlo con su trauma, haciendo que Spencer se dé cuenta de que es hora de ser sincero con Coop para superar el suyo.
Spencer zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas, aby uporządkować sprawy z Coop. Laura jest coraz bardziej zaniepokojona zachowaniem Olivii. Jordan zostaje wykluczony podczas meczu, ale jego chęć natychmiastowego powrotu na boisko może mieć poważne zdrowotne konsekwencje.
Après avoir reçu des conseils avisés, Spencer et l'équipe se réunissent autour de Chris pour l'aider à dépasser son traumatisme, poussant Spencer à être honnête avec Coop. Laura s'inquiète de plus en plus de la sobriété d'Olivia quand elle remarque un changement de comportement. Laura finit par faire quelque chose qui pourrait compromettre leur relation. Jordan est mis sur la touche pour un match, mais sa volonté de revenir sur le terrain pourrait avoir des conséquences sur le long terme.
Após receber conselhos sábios, Spencer e a equipa reúnem-se em torno de Chris para ajudá-lo com o seu trauma, levando Spencer a perceber que está na hora de ser sincero com Coop para ultrapassar isto.
Durante una partita Jordan si infortuna e il medico sospetta che ci sia un trauma cranico, percio' deve uscire dal gioco.
Nachdem Spencer einen weisen Ratschlag bekommt, versammeln er und das Team sich um Chris, um ihm mit seinem Trauma zu helfen, wobei Spencer erkennt, dass es Zeit ist, ehrlich zu Coop zu sein, um über seins hinwegzukommen.
Laura macht sich Sorgen um Olivias Abstinenz, als sie eine Veränderung in ihrem Verhalten feststellt, was dazu führt, dass Laura etwas tut, was ihre Beziehung gefährden könnte.
Jordan wird während eines Spiels an den Rand gedrängt, aber sein Eifer, wieder auf das Spielfeld zu kommen, könnte langfristige Folgen haben.
Währenddessen gerät Layla mit ihrer Klage in eine Sackgasse, so dass Patience die Sache selbst in die Hand nimmt, wohl wissend, dass Coop nicht glücklich sein wird, wenn sie es herausfindet.
