With Coop performing in Las Vegas, Spencer and some of the gang take a road trip to see her and Layla on tour. Layla is nervous to see Spencer and admit how she is feeling towards him, and surprisingly Spencer also gets a little clarity on his feelings. Olivia surprises the group last minute, but she notices that Jordan and Simone are acting suspicious, so she enlists Spencer's help to see what they are up to. Meanwhile, with the urging of Coop, Patience tries stand up for herself, but JP has other plans leaving Patience stunned when she discovers the reason why.
Como Coop va a actuar en Las Vegas, Spencer y algunos de la panda hacen un viajecito para verlas a ella y a Layla. Layla está nerviosa por ver a Spencer y admitir lo que siente por él.
Durante l'estate vanno tutti a Las Vegas per assistere al concerto di Coop, tranne Olivia e Asher. Olivia decide di fare una sorpresa a Spencer.
Avec Coop à Las Vegas, Spencer et une partie du groupe font un road trip pour la voir en tournée avec Layla. Cette dernière est nerveuse de voir Spencer et d'admettre ce qu'elle ressent pour lui. Olivia surprend le groupe à la dernière minute, mais elle remarque que Jordan et Simone agissent de manière suspecte.
Da Coop in Las Vegas auftritt, machen Spencer und einige der Gang einen Roadtrip, um sie und Layla auf der Tour zu sehen. Layla ist nervös, Spencer zu sehen und sich einzugestehen, was sie für ihn empfindet, und überraschenderweise bekommt auch Spencer ein wenig Klarheit über seine Gefühle. Olivia überrascht die Gruppe in letzter Minute, aber sie bemerkt, dass Jordan und Simone sich verdächtig verhalten, also bittet sie Spencer um Hilfe, um herauszufinden, was sie vorhaben. Währenddessen versucht Patience auf Drängen von Coop, für sich selbst einzustehen, aber JP hat andere Pläne und lässt Patience fassungslos zurück, als sie den Grund dafür entdeckt.
Com Coop a atuar em Las Vegas, Spencer e alguns membros do grupo fazem uma viagem para a verem na digressão com Layla. Layla fica nervosa por ver Spencer e admitir o que está a sentir por ele.
