When Spencer's quarterback must miss the game against Westlake, Spencer puts extra pressure on himself and his young teammates because of what is at stake. Laura must deal with a new wrinkle at work that involves Olivia leaving Laura with a tough decision.
Cuando el pasador de Spencer se pierde el partido contra Westlake, Spencer presiona a sus jóvenes compañeros y a sí mismo, porque hay mucho en juego. Billy y Jordan se preocupan cuando Willie se pierde el partido.
Lorsque leur quarterback doit rater le match contre Westlake, Spencer met une pression supplémentaire sur ses jeunes coéquipiers. Laura doit faire face à un nouveau problème au travail.
Il giorno della sfida con i Westlake si avvicina, ma Chris, il quarterback dei South Crenshaw, deve partire all'improvviso dopo la morte della nonna.
Spencer Quarterback muss ein Spiel gegen Westlake aussetzen. Spencer übt extra viel Druck auf ihn und seine jungen Teamkameraden weil viel auf dem Spiel steht. Billy und Jordan sorgen sich als Willy beim Spiel nicht wie versprochen auftaucht. Billy erfährt etwas über Willie, was er nicht erwartet hat.
Quando o quarterback de Spencer tem de faltar à partida contra Westlake, Spencer aumenta a pressão sobre si mesmo e os seus jovens colegas, devido ao que está em jogo. Billy e Jordan ficam preocupados quando Willie não aparece no jogo.
