With Jordan and Simone's big day quickly approaching they start to envision what their new future will look like with the help of Billy and Laura. Spencer and Billy both realize how much pressure the football team is feeling but to their surprise they may have a new ally. Jordan helps Olivia see what has been holding her back making her look at how to balance recovery and romance. Meanwhile, Layla and Coop both find out secrets to explain what has been really going on.
El gran día de Jordan y Simone se acerca y empiezan a imaginar cómo será su futuro con ayuda de Billy y Laura. Spencer y Billy se dan cuenta de la presión que siente el equipo.
Alors que le grand jour de Jordan et Simone approche à grands pas, tous deux commencent à imaginer à quoi ressemblera leur nouvel avenir. Spencer et Billy réalisent tous les deux à quel point l'équipe de football est sous pression
È il giorno delle nozze di Jordan e Simone, ma la sposa non è piu' convinta di volerlo fare, soprattutto per la decisione di Jordan di andare con lei a Bringston.
Während Jordans und Simones großer Tag schnell näher rückt, fangen sie an, sich vorzustellen, wie ihre neue Zukunft mit der Hilfe von Billy und Laura aussehen wird. Spencer und Billy merken beide, wie viel Druck das Football-Team verspürt, aber zu ihrer Überraschung haben sie vielleicht einen neuen Verbündeten. Jordan hilft Olivia zu erkennen, was sie bisher zurückgehalten hat und lässt sie überlegen, wie sie Genesung und romantische Gefühle unter einen Hut bringen kann. In der Zwischenzeit finden Layla und Coop etwas heraus, das hilft zu erklären, was wirklich vor sich geht.
Com o grande dia de Jordan e Simone a aproximar-se depressa, eles começam a imaginar como será o seu novo futuro com a ajuda de Billy e Laura. Spencer e Billy apercebem-se ambos da pressão que a equipa de futebol está a sentir.
