Bemerkungen: Diese Folge wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.
Die Sendeanstalten verweigerten die Ausstrahlung dieser Folge. Wurde noch nie in deutsch gesendet! (Auf Video in den USA und Kanada erhältlich)
Inhalt:
Siegfrieds Bruder Tristan Farnon stellt unter Beweis, dass er ein wahrer Gentleman ist. Währenddessen wird die Vorliebe des jungen Tierarztes James Herriot für Essen auf eine harte Probe gestellt, als ein Farmer ihn zum Frühstück einlädt. Denn auf dem Frühstückstisch erwarten ihn Speck und Piccalilli.
Siegried turns on the charm to teach Tristan a lesson, while James, busy with calving, finds one farmer's traditional Yorkshire hospitality a bit hard to swallow.
Jamesille tarjotaan paikallisen maanviljelijän luona ikimuistettava aamiainen.
