Gartenarbeit ist für Siegfried die schlimmste Strafarbeit. Weil ein kranker Esel natürlich wichtiger ist als jedes Unkraut, findet der Tierarzt bald einen perfekten Grund zur Flucht. Nur der Duft von Helens Lammkoteletts kann Siegfried zurück locken. Auch Landstreicher Roddy steckt seine Nase zur Tür herein. Er wird sich nicht nur um Witchells Schafe, sondern auch um den verwilderten Garten kümmern. Für Siegfried steht fest: Heute ist sein Glückstag. Aber plötzlich verschwinden die verschiedensten Gegenstände. Hat Robbys Auftauchen etwas damit zu tun?Murphy ist zwar kein Rassehund wie Beagle Pagan, aber für sein Herrchen Roddy ist er der beste Freund. Die beiden hüten zusammen die Herde von Sam Witchell, obwohl Murphy sich offensichtlich eine bessere Gesellschaft als Schafe vorstellen kann. Als aber plötzlich Lämmer aus der Herde verschwinden, fällt ein schlimmer Verdacht auf Murphy. Ein Indiz scheint seine Schuld zu bestätigen. Selbst Roddy und James beginnen, an Murphy zu zweifeln. (Text: WDR)
An old friend of James and Siegfried, an itinerant raveler called Roddy Travers, arrives in Darrowby. He appears to be stealing instruments from the practice but Siegfried and James are relieved to discover that Roddy's recently acquired lurcher dog, Murphy, is the culprit. However, the situation turns serious when an elderly local farmer accuses Murphy of sheep killing.
Jamesin ja Siegfriedin vanha ystävä Roddy saapuu kyläilemään. Kun klinikalta alkaa kadota välineitä, kuka onkaan syypää?
