Zum Valentinstag soll an der Schule ein Ball stattfinden. Und vor so einem Ereignis gibt es für die Kids nur eine Frage: Wer geht mit wem zum Ball? Eigentlich ist die Frage längst beantwortet - wäre da nicht der Austauschschüler Lil' Q?, der alles durcheinander bringt. Lil' Q? trifft einige Mitschüler mit einem kleinen Reisball. Die Folgen sind fatal: Die Getroffenen haben von nun an nur noch Augen für den falschen Partner. Dil versucht, das Gefühlschaos unter seinen Mitschülern wieder in die richtigen Bahnen zu lenken...
With the big Valentine's Day dance on the horizon, every Rugrat is mustering up all their courage to ask their crush to go to the dance.
Quand Cupidon déploie ses ailes, il sème la zizanie… Juste à temps pour la soirée de la Saint-Valentin !
