Alljährlich findet der „Wettkampf der Verdammten“ statt. Es ist ein Kampf ums Überleben. Flora möchte unbedingt daran teilnehmen, obwohl King Julien ihr das ausreden möchte. Doch Flora ist völlig besessen davon, denn Wigman Wildebiest hat einst ihre Großmutter Rose besiegt. Und nun schwört Flora Rache.
Clover must choose between royal duty and family pride after she's invited to compete in the Tournament of the Doomed and Julien forbids her to go. But is this Tournament more than it seems?
Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julien lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille.
Clover debe elegir entre su deber real y su orgullo familiar cuando la invitan a competir en un torneo y Julien le prohíbe ir.
Clara tem de escolher entre o dever real e a defesa do orgulho da família quando é convidada para competir no Torneio dos Condenados e Juliano a proíbe de ir.
