Damit Julien wieder über sein Königreich herrschen kann, heckt er einen Plan aus: Zunächst muss die Hochzeit zwischen Koto und der Krokodilprinzessin vereitelt werden, dann muss Koto in ein Haus gelockt werden, in dem ein Feuerwerk hochgehen soll. Doch bis es soweit ist, muss Mort zunächst einmal in sein Innerstes reisen, denn Timos Versuche, Mort mit einer Armee zu versehen, sind bislang gescheitert. Mort muss nicht nur gegen Oma Mort sondern auch gegen den schlauen Mort antreten, bis er es schließlich schafft, dass die Mort-Horde geschlossen hinter ihm steht.
King Julien and his army plan to trap Koto; Mort must get his army to the lemur kingdom to help King Julien; Clover agrees to marry Koto.
Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...
Julien y Karl se disponen a detener la boda de Koto. Clover le hace frente a Koto a su manera. Mort se esfuerza por recuperar su yo inteligente.
Juliano e Karl tentam impedir o casamento de Koto com a Princesa Crocodilo. Clara lida com Koto à sua maneira. Bart tenta trazer de volta o "Bart Esperto".
