Julien ist ganz begeistert, weil in seinem Königreich überall Kameras aufgestellt worden sind. So kann er sein Volk beobachten. Flora ist ebenfalls davon sehr entzückt, da es ihr auf diese Weise gelingt, Verbrecher zu schnappen. Bald sitzt das gesamte Volk im Gefängnis und King Julien langweilt sich, da niemand mehr da ist, mit dem er sich unterhalten kann.
Uncle King Julien makes one final attempt to take over the kingdom. But romance distracts him, causing him to lose sight of his own evil plan.
Oncle Roi Julian fait une dernière tentative pour prendre le contrôle du royaume, mais il est amoureux et finit par en oublier son plan diabolique.
El rey tío Julien hace un último intento por reconquistar el reino. Pero el amor se interpone en su camino haciendo que se olvide hasta de su maléfico plan.
Karl anuncia que ele e Ciro se vão reformar e, por isso, organiza uma competição para escolher o seu substituto como arqui-inimigo do Rei Juliano.
