Nuku Nuku buys the last fried noodle bun right out from under Chieko's nose, and she vows revenge. The day after, at the sports festival, Chieko appears in power armor and challenges Nuku Nuku! Mishima employees Arisa and Kyouko try to defeat her with their giant robot, but Nuku Nuku won't stand idly by.
Нуку Нуку покупает последний жареный булочек с лапшой прямо у Чиэко на глазах, и та клянется отомстить. На следующий день, на спортивном фестивале, Чиэко появляется в боевых доспехах и бросает вызов Нуку Нуку! Сотрудницы Мисимы Ариса и Кёко пытаются победить её с помощью своего гигантского робота, но Нуку Нуку не собирается сидеть сложа руки.
