The Tale of Three Arraignments

Lola and Mark find themselves in trouble for pushing their bosses too hard in their pursuit of justice and fair play. As punishment, Lola is assigned to arraignment court for the week, while Mark is bumped down to the Charge Evaluation Unit. Also, their best friend from law school, powerhouse attorney Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe), is there to witness it all.

Lola et Mark se retrouvent en difficulté pour avoir trop poussé leurs patrons dans leur quête de justice et de fair-play. En guise de punition, Lola est assignée au tribunal de mise en accusation pour la semaine, tandis que Mark est renvoyé à l'unité d'évaluation des charges.

Lola e Mark finiscono nei guai per aver sfidato i propri superiori, nella loro ricerca di giustizia e lealtà.