Bounceback (2)

It's a new year and Lola's baby is due any day. She learns the jury was going to deliver a "not guilty" verdict in a case in which she pressured defendant Leon Parsons to take a plea deal, forcing her to decide whether to let the plea stand and protect her reputation, or reveal what she knows to Leon. Also, Mark's in the midst of an intense negotiation with DA Louis Bravo regarding how and when to arrest and charge Deputy Sheriff Rashel for attempted murder, when Mark is the victim of a brazen knife attack.

C'est une nouvelle année et le bébé de Lola est attendu bientôt. Lola doit décider entre protéger sa réputation et révéler ce qu'elle sait. Mark est victime d'une attaque au couteau effrontée.

Lola zieht im Prozess gegen Leon Parson voreilige Entschlüsse und hadert nun mit ihrer Entscheidung. Der Angeklagte hatte sich zu einem falschen Geständnis überreden lassen, um ein milderes Urteil vor Gericht zu erwirken. Kann Lola ihren Fehler wiedergutmachen, ohne sich dabei selbst zu belasten? Währenddessen kümmert sich Mark um einen alten Fall, der wiederaufgerollt werden soll. Als erneut alles gegen seinen Mandanten Omar Aziz spricht, muss er sich etwas einfallen lassen