Wegen der eindeutigen Beweis-Fotos geraten Simone und Richard massiv aneinander. Richard warnt seine Frau eindringlich vor den Konsequenzen, falls diese inzestuöse Verbindung zwischen Bruder und Schwester an die Öffentlichkeit gelangt. Als die Zeitungen plötzlich die Fotos veröffentlichen, zieht Simone eine folgenschwere Schlussfolgerung. Marian versucht, die knisternde Stimmung zwischen ihm und Nina zu ignorieren. Sein Verhältnis zu Nadja bleibt derweil angespannt und plötzlich wird Marian zu seinem Erschrecken bewusst, dass er Nina nicht mehr so einfach aus seinem Kopf bekommt. Oliver ist auf Simones Wunsch in die USA gereist, um für die verletzte Diana da zu sein. Während sich Oliver um Diana kümmert, scheint sich Julis Angst zu bestätigen, dass Oliver noch immer starke Gefühle für Diana hat ...