Diana ist von Lars' Kuss überrumpelt. Als Richard Diana vorschlägt, ein Comeback als Eisläuferin zu starten, gerät sie ins Grübeln: Kann sie es noch einmal zurück an die Weltspitze schaffen? Mit Lars' Hilfe entscheidet sich Diana schließlich, noch einmal voll anzugreifen. In seiner Euphorie geht Lars einen Schritt zu weit ... Oliver bleibt keine andere Wahl: Um seinen Patienten zu retten und dem Druck standzuhalten, setzt er sich heimlich einen Schuss. Juli ist glücklich, Oliver endlich wieder so befreit zu erleben. Sie genießen ihr augenblickliches Glück in vollen Zügen und schlafen miteinander. Doch dann entdeckt Juli die verräterischen Nadelstiche. Richard muss sich vor Vanessa wegen seines Treffens mit Nadja rechtfertigen. Er versichert seiner Tochter zwar, dass er nur Simone liebt, doch Vanessa bleibt misstrauisch. Richard stürzt sich in die Arbeit und plant die Zukunft des Zentrums. Richard verspricht Jenny, sie wieder an die Spitze zu führen, egal mit welchen Methoden. Aber ausgerechnet Nadja macht seinem Vorhaben einen Strich durch die Rechnung ...