Nachdem Richard Simone seine Anteile überschrieben hat, verlässt er wehmütig das Zentrum. Maximilian triumphiert über Richards Niederlage, und auch Simone versucht, sich über ihren Sieg zu freuen. Doch während Richard bei Celine Halt findet, muss Simone einsehen, dass sie sich etwas vormacht. Statt Triumph empfindet sie einfach nur Leere und Verbitterung. Katja wartet gespannt auf Richards Zusage, sie ins Team aufzunehmen. Doch dann erfährt sie, dass Richard seine Anteile am Zentrum abgegeben und somit kein Eislaufteam mehr hat. Während sie sich desillusioniert und traurig ihren Frust von der Seele läuft, wird sie interessiert von Jenny beobachtet, die immer noch Talente für ihr Team sucht. Ingos Tournee neigt sich dem Ende zu, und Annette und Ingo überlegen, wie es für sie weitergeht. Doch dann erhält Ingo das Angebot, die Tournee zu verlängern. Obwohl ihn Annette ziehen lassen will, beschließt Ingo, seine Karriere als Comedian zu beenden. Bei seinem letzten Auftritt macht er Annette eine herzzerreißende Liebeserklärung.