Richard macht sich Vorwürfe, Simone nach seiner Verhaftung verleitet zu haben, alleine weiter nach Jenny zu suchen. Richard will an die russische Öffentlichkeit gehen, um einen Hinweis auf Simones Verbleib zu erhalten. Doch dann kehrt Simone unerwartet nach Hause zurück - allerdings nicht allein. Isabelle ist verletzt, als Ben ihr unterstellt, zu dopen. Sie verlangt, dass jeder Sportler im Zentrum getestet wird. Ben erkennt betroffen, seine Frau zu Unrecht verdächtigt zu haben. Trotzdem ist Isabelle entschlossen, ihre Intrige gegen Katja weiterzuführen. Annette und Ingo haben endlich die sexuelle Leidenschaft in ihrer Ehe wiedergefunden. Um das neu entbrannte Feuer am Leben zu erhalten, beschließen die beiden, einen Tanzkurs zu machen.