Chiara hat die Befürchtung, Simones Erwartungen in sie nicht erfüllen zu können, und setzt sich so sehr unter Druck, dass sie stattdessen droht, Simones Vertrauen zu missbrauchen. Yannick sieht sich schon als erfolgreichen Personaltrainer, allerdings hat gleich seine erste Kundin hat andere Pläne mit ihm. Isabelle lässt das Schicksal einer Patientin nicht kalt, und sie überrascht alle mit einer selbstlosen Tat.