During an intense interrogation, Marie recalls the Nazi invasion of Paris as Werner remembers a fateful visit from an SS officer to his orphanage.
Sert bir sorgulama sırasında Marie, Nazilerin Paris'i işgal ettiği günü hatırlarken Werner de kaldığı yetimhaneye bir SS subayının gelişiyle hayatının nasıl değiştiğini anımsar.
Durante un intenso interrogatorio, Marie recuerda la invasión nazi de París mientras Werner recuerda la fatídica visita de un oficial de las SS a su orfanato.
Under ett brutalt förhör tänker Marie tillbaka på tyskarnas intåg i Paris, samtidigt som Werner minns en SS-officers ödesdigra besök på hans barnhem.
Under et intenst forhør mindes Marie den nazistiske invasion af Paris, og Werner husker et skæbnesvangert besøg fra en SS-officer på hans børnehjem.
Au cours d'un interrogatoire pénible, Marie se remémore l'invasion de Paris par les nazis, et Werner la visite fatidique d'un officier SS dans son orphelinat.
Bei einem intensiven Verhör denkt Marie an den Einmarsch der Nazis in Paris zurück, während Werner sich an den Besuch eines SS-Offiziers in seinem Waisenhaus erinnert.
Marie muistelee natsien miehittämää Pariisia tiukassa kuulustelussa. Werner muistaa kohtalokkaan päivän, jona SS-upseeri vieraili hänen orpokodissaan.
Durante um interrogatório intenso, Marie relembra a invasão dos nazis em Paris, enquanto Werner recorda uma visita fatídica de um oficial das SS ao seu orfanato.
Durante um interrogatório intenso, Marie se recorda da invasão nazista de Paris. Werner se lembra de uma visita decisiva de um oficial da SS em seu orfanato.
