Håvard Lilleheie og Randi Liodden mot Dagfinn Nordbø og Hilde Louise Asbjørnsen. Dagfinn har funnet seg til rette i buret og vist seg som en verdig makker for Hilde Louise i Lenes fravær. Men kan de tukte det sterke samboerparet i buret ved siden av? «Jernteppet» og «Utenfor boksen» er blant hindringene på veien.