The O'Connors send the task force on a wild goose chase to Italy, while Alex tracks down the Black Dagger triggerman. Giancarlo Esposito guest stars.
Alex lähtee Roomaan suorittamaan vaarallista kaksoistehtävää apunaan sekä CIA-kollegat että Katyan vanha ystävä. Rooman ilmassa on myös romantiikkaa.
Alex et la force opérationnelle se rendent à Rome, où Sam se fait passer pour un homme d'affaires originaire de Hong Kong. Là-bas, Alex suit le plan de Katya et rencontre un contact qui se révèle être un vieil ami de celle-ci.
A csapat tagjai Olaszországba utaznak, hogy megszerezzenek bizonyos információkat, amelyekről úgy vélik, hogy közük lehet a Fekete Tőrhöz. A küldetés alatt Michelle-nek és Alex-nek házaspárt kell játszania, amely megváltoztatja a kapcsolatuk jellegét...
Alex udaje się do Rzymu. Przed nim podwójnie niebezpieczna misja: wymknąć się grupie operacyjnej CIA i FBI oraz odkryć, kto stoi za wielomilionowymi transakcjami na konto Czarnego Sztyletu. Katya prosi swojego przyjaciela, by pomógł jej synowi. Tymczasem, Victor wyjawia Natalie swój sekretny plan. Relacja Alexa z Michelle zaczyna przekształcać się w coś bardziej osobistego.
Alex åker till Rom med ett farligt dubbeluppdrag: smita iväg från CIA/FBI-teamet och sedan spåra upp och identifiera de som hanterar utbetalningarna till Black Dagger.
Gli O'Connor mandano la task force su una falsa pista in Italia, mentre Alex cerca l'uomo che dovrà attivare l'operazione Black Dagger.
