Riots on the news inspire the gang to cause havoc and attack an unsuspecting human. A trip to the vet for a friend and fellow cat dampens their spirits.
När gänget inspireras av upplopp på tv blir det totalt kaos och en intet ont anande människa råkar illa ut. En god väns besök hos veterinären dämpar deras uppsluppenhet.
Doniesienia o zamieszkach inspirują gang do siania chaosu i ataku na człowieka. Wizyta u weterynarza psuje wszystkim humor.
Le rivolte mostrate al telegiornale spingono la gang a seminare il caos e ad attaccare un umano ignaro. La visita dal veterinario di un compagno felino smorza il loro entusiasmo.
Aufstände in den Nachrichten inspirieren die Bande, Chaos zu stiften und einen ahnungslosen Menschen anzugreifen. Ein Tierarztbesuch dämpft die Stimmung.
Optøjer i nyhederne inspirerer banden til at skabe kaos og angribe et intetanende menneske. En tur til dyrlægen for en katteven lægger en dæmper på deres humør.
Las noticias de disturbios callejeros inspiran a la pandilla a causar caos y atacar a un humano desprevenido. El viaje al veterinario de un amigo gato apaga los ánimos.
