The gang takes on an impossible challenge to get Puke adopted. Gus is torn between playing it cool and asking a feisty feline out on a date.
Gänget antar den omöjliga utmaningen att få Ulrik adopterad. Gus vet inte om han ska låtsas ointresserad eller bjuda ut en eldig honkatt på en dejt.
Gang podejmuje się trudnej misji znalezienia adopcyjnych rodziców dla Rzyga. Gus chce zaprosić zadziorną kotkę na randkę, ale obawia się o swój wizerunek.
La banda accetta la sfida impossibile di far adottare Puke. Gus è combattuto tra il fare il disinvolto e il chiedere a una gatta dal carattere forte di uscire con lui.
Die Truppe stellt sich einer unmöglichen Aufgabe, um Puke zu vermitteln. Gus schwankt zwischen cooler Gelassenheit und dem Mut, eine freche Katze nach einem Date zu fragen.
Banden tager en umulig udfordring op for at få Puke adopteret. Gus er splittet mellem at spille cool og at invitere en livlig hunkat ud på date.
La pandilla asume el desafío imposible de lograr que adopten a Gargajo. Gus se debate entre simular indiferencia e invitar a salir a una hermosa gata feroz.
