K Reného velké úlevě náklaďák vezoucí německé generály havaroval a ti se rozprchli směr Berlín. Sice tak přišel o nejvyšší vyznamenání odboje za jejich zatčení, avšak vezme-li se v potaz, že jeho součástí byla i sebevražedná pilulka, nebylo zase tak o co stát. To plukovník je na tom o mnoho hůř. Fiasko s maskovacím plánem musí generál vysvětlovat na velitelství, což pro něho znamená spoustu mrzutostí. A v takovém případě je nejschůdnějším řešením najít obětního beránka. Vše byl nápad plukovníka von Strohma a proto bude odeslán na ruskou frontu. A kdyby si náhodou poručík Gruber nemohl vzpomenout, čí myšlenka přestrojit generály za cibuláře to byla, sbalí si kufry taktéž. Oběma je jasné, že začíná přituhovat. Je potřeba okamžitě přejít do ofenzivy. Kapitán Bertorelli jim dopomůže k útěku do Vatikánu. A k tomu budou potřebovat nějaký ten kapitál, je tedy nejvyšší čas podniknout útok na pilu, kde jsou uschovány oba obrazy. S ideou, jak s obrazy naložit přichází i Michelle. Neškodilo by je němcům ukradnout pod nosem, vyměnit za padělky a z jejich prodeje financovat aktivity odboje. René se tak v přestrojení za vikáře vydává vstříc Denise Laroqueové, jíž italský pluk rozhodně strach nahnat nemůže.
Luckily for René, the German Generals end up in Berlin rather than England.
Colonel von Strohm and Lieutenant Gruber tell René that he must recover the paintings from the Communist Resistance headquarters. René disguises himself as a Franciscan vicar and sets off with Mimi in the pram, disguised as a baby. Meanwhile, Helga is also heading for the headquarters disguised as a nurse, pushing Herr Flick, disguised as a baby, in another pram.
The Italians storm the headquarters and are captured by the Communist Resistance. René manages to recover the paintings but is caught by Denise Laroque and her Communist Resistance.
A németek a francia ellenállás megtévesztésére hagymaárusoknak öltözve gyülekeznek a titkos hadi találkozón. Csakhogy az angol pilóták is hagymaárusnak öltöztek, akik viszont így akarnak eljutni a kikötőig. A francia ellenállóknak köszönhetően immár az összes hagymaárus útban van Anglia felé. René persze attól fél, hogy a német tábornokok eltűnése miatt is őt fogják felelősségre vonni. Ráadásul Michelletől újabb megbízást kap, melynek értelmében ferences vikáriusnak öltözve kell belopóznia a kommunista ellenállók táborába, hogy kicsempéssze onnan az eredeti Madonnát a nagy didikkel, ugyanis a pártalapnak pénzre van szüksége...
De kolonel wil naar Vaticaanstad vluchten, maar moet eerst het schilderij verkopen. Dit leidt tot een confrontatie met de communisten die de schilderijen nog steeds hebben. René wil ze voor zijn en vervalsingen achterlaten.
Ciężarówka wioząca generałów rozbija się w wyrwie po minie. Goście von Klinkerhoffena wracają do Berlina, a on wini za cały incydent pułkownika i porucznika. Postanawia karnie przenieść ich na front wschodni. Aby zabezpieczyć swoją przyszłość, Niemcy nakazują René odzyskać obrazy, które chcą następnie spieniężyć. Podobną dyspozycję wydaje mu Michelle, chcąca zdobyć fundusze na potrzeby Ruchu Oporu. René wraca do kryjówki komunistek przebrany za księdza z wózkiem dziecięcym, w którym leży również przebrana Mimi. Denise rozpoznaje jednak swojego ukochanego. W komunistyczną niewolę wpadają także Von Strohm, Gruber i Bertorelli wraz z jego oddziałem.
René blir påmind av en gammal vana genom en bragdmedalj, ett självmordspiller och ett gömställe i Vatikanen.
U strahu da će biti optužen za probleme u koje su upala desetorica generala koji su poslani na obalu oceana, Rene se odlučuje zazidati u svoj podrum. Michelle dolazi i donosi mu orden za hrabrost, ali i tabletu za samoubojstvo - Rene zna previše i mora umrijeti.
