Two years have passed. The airmen have finally escaped to England and Captain Bertorelli and his Italian troops have gone home. René thinks life is now relatively peaceful. Then Yvette announces that she's pregnant.
Colonel von Strohm and Lieutenant Gruber get Helga to steal the painting of the 'Fallen Madonna' from Herr Flick. She cuts off one of the boobies and keeps it, to make sure that she'll get her 'cut' when the painting is sold.
Twee jaar later. De oorlog gaat slecht voor Duitsland. Alle Duitsers, behalve de generaal, maken ontsnappingsplannen. Yvette blijkt zwanger en dwingt René hiermee tot trouw. Helga steelt het schilderij van de Gestapo voor de kolonel.
Jest 13 września 1943 roku. Właściciel kawiarni – René – może w końcu odetchnąć. Angielscy lotnicy w końcu opuścili Francję i przebrani za kałamarnice dotarli do Anglii. Włoski kapitan również przepadł po klęsce Mussoliniego. W dodatku wojna zaczęła toczyć się trochę nie po myśli Niemców i wszyscy przeczuwają nadchodzącą inwazję aliantów. I kiedy René sądził już, ze jest szczęśliwym człowiekiem okazało się, że Yvette jest w ciąży! Ojcem oczywiście jest René, który musi zrobić wszystko, żeby to ukryć. Jak jednak tego dokonać gdy wszyscy w Nouvion za wszelka cenę Pragą się tego dowiedzieć. Dodatkowo Londyn obarczył René zaszczytną misją poprowadzenia inwazji. Tymczasem Gruber, Helga i pułkownik zaczynają dyskretne przygotowania do odwrotu, w czym dopomóc im ma spieniężenie obrazu „Upadłej Madonny z Wielkim Cycem”. Ale ten niestety zaginął.
Od posledních událostí uplynuli již dva roky. Piloti jsou v Anglii a René tak může vést poklidný život bez starostí. Tedy až na oznámení Yvette, že je těhotná, to mu život zamíchá víc než dost. Lidé si již začínají ukazovat prstem, je tedy potřeba vypátrat otce a donutit ho si jí vzít. A když si nemůže vzpomenout, musí se vyzkoušet třeba i hypnóza. Hodně se změnilo i na válečné frontě. Lze očekávat brzký útok spojenců. A proto je do Londýna povoláván i Lelek, který zná přilehlé pláže a může pomoci při vylodění. Nelichotivé situace si je vědom i plukovník s poručíkem. Jejich záměr utéct do Španělska naráží na jazykovou bariéru, holt budou chvíli předstírat odpor a pak se vzdají. Je potřeba znovuzískat obraz padlé madony, jinak jsou nahraní. A když se vezmou okolnosti kolem a kolem, jediný, kdo připadá v úvahu je herr Flick. Spiklenci proto přichází se záludným plánem na jeho oklamání. V okamžiku, kdy jej Helga navštíví, mu Gruber zavolá. Helga toho využije a zmocní se obrazu.
Två år har gått. Flygarna har äntligen flytt till England och kapten Bertorelli och hans italienska trupper har rest hem. René tycker att livet är relativt fridfullt, ända tills Yvette tillkännager att hon är gravid. Överste Von Strohm och löjtnant Gruber får Helga att stjäla målningen 'Den Fallna Madonnan' från Herr Flick. Hon skär av ett av brösten och behåller det, för att se till att hon får sin 'beskärda' del när tavlan är såld.
