Richard und John vertreten die energische Bonnie Mannix, die von ihrem Mann verklagt wurde, weil sie sich auf ziemlich kostspielige Art für seine Seitensprünge gerächt hat: Mit einem Kran hat sie seinen Steinway-Flügel auf seinem Porsche abgeladen. John hält den Fall für aussichtslos, aber Bonnie will sich auf keinen Fall auf einen Vergleich einlassen.
Während Billy entrüstet reagiert, als Georgia plötzlich im Büro in den sexy Modekreationen von Ling aufkreuzt, hat Ally nur eine Sorge: Wie kann sie bloß Greg zurückgewinnen? Überraschenderweise weiß Ling Rat: Sie besitzt einen Escort-Service für Frauen und macht Ally mit dem attraktiven Kevin bekannt. Jetzt muss nur noch Greg in die Bar gelockt werden, damit er eifersüchtig gemacht werden kann - ein todsicheres Rezept. Mit einer vorgetäuschten Geburtstagsfeier für John lockt Renée Greg tatsächlich in die Falle. Aber er kommt nicht allein: Kimba heißt seine neue Eroberung, und Kevin, der seine Rolle wirklich gut spielt, würdigt er keines Blicks - bis Kevin und Ally zu einem romantischen Gesangsduett auf die Bühne gehen. Allerdings kann Kimba auch singen.
Ally hires a male escort in hopes of making Greg jealous; Fish and Cage represent a woman who destroyed her husband's most cherished possessions after she discovered he was having an affair; Billy objects to Georgia's revealing attire.
Une famille se retrouve au tribunal car le mari accuse sa femme d'avoir détruit sa splendide voiture de collection, ainsi qu'un magnifique piano à queue. Elle lui aurait infligé cette sanction pour l'avoir trompée. Ling propose à Ally de se faire accompagner par l'un "escort boy" de sa société afin de rendre Greg jaloux...
Ally affitta un uomo per far ingelosire Greg, ma finisce con l'innamorarsi del suo accompagnatore. Richard e John sono in aula per difendere una donna che, stanca dei tradimenti del marito, ha distrutto la Porsche ed il pianoforte dell'uomo, i due oggetti a cui quest'ultimo teneva di più.
グレッグとの関係はどうにも修復不可能のよう。アリーは完全に落ち込みモード。するとリンが女性向けのエスコートサービスを経営していると言いだし、ハンサム・ボーイをレンタルしてグレッグに見せつけ、嫉妬をあおって振り向かせる作戦を提案する。早速、グレッグをパーティに招待したが、グレッグはゴージャスな美女を連れて登場。負けてはならじと恋人役の超美形ケビンとラブラブのふりをするアリーだが、ケビンのあまりのカッコ良さに、どこまでが演技だかわからなくなる始末。アリーはグレッグのハートを取り戻すことができるのか？それともいっそケビンに乗り換えてしまう？
Ling overtaler Ally til at hyre en mandlig escort for at gøre Greg jaloux. En god ide?
