Ally McBealová je neustála ohrožována halucinacemi, v nichž vidí Ala Greena. O svých představách hovoří s Dr. Shirley Flottovou, zastupující psychoterapeutku Tracey. Shirley nemá žádné pochopení pro její představ a chce jí okamžitě předepsat silné uklidňující léky. Ally se brání otázkou: „Co je špatného na představách, které přinášejí lidem uklidnění a naději na budoucnost?" Nell a John Cage u soudu obhajují chlapce, jemuž bylo pozasteveno studium, protože podlehl chvilkové „slabosti" a políbil nekrásnější dívku ve třídě. Billy má několik tajných schůzek, o kterých nic nikomu neřekl, ani Georgii ne!
Ally ist verliebt - in Al Green, der ihr jetzt immer häufiger erscheint. Dr. Shirley Flott, die Vertretung von Therapeutin Tracy, besteht darauf, der Anwältin ein Antidepressivum zu verschreiben. Empört lehnt Ally ab: Sie mag ihre Halluzinationen. Erschreckenderweise raten aber auch Renée und John ihr zu Tabletten. Billy verschwindet regelmäßig zu ominösen Terminen. Hat Georgia Grund zur Eifersucht? Die Wahrheit entpuppt sich als weitaus beunruhigender: "Mein Name ist Billy und ich bin ein männliches Chauvi-Schwein" - Er besucht mit anderen Machos das Männer-Seminar von Myron Stone. Als er Georgia gegenüber zugibt, dass er sie als seinen Besitz betrachte und kontrollieren wolle, schlägt sie ihn auf der Toilette k.o. Eine Gelegenheit, die Elaine für eine fachmännische Mund-zu-Mund-Beatmung ausnutzt.
John und Nelle übernehmen gemeinsam den Fall Kirby. Der Junge wurde von der High School verwiesen, nachdem er eine Mitschülerin geküsst hat. In einem Gespräch von Frau zu Frau erfährt Nelle von Kim, dem angeblichen Opfer sexueller Belästigung, dass sie Kirby nur angezeigt habe, weil es ihr peinlich war, dass alle den Kuss gesehen haben und nun denken, sie möge den Außenseiter. Eine Demütigung für Kirby, die John gut nachvollziehen kann. Er überzeugt Kim, die Klage zurückzuziehen, während Nelle Kirby zeigt, wie man richtig küsst.
A psychiatrist prescribes Ally medication in an effort to end her Al Green hallucinations; Cage and Nelle represent a student who was suspended from school after he kissed a co-ed; Billy attends a male sensitivity class.
Ally hallucine : elle voit Al Green partout, et a l'impression qu'il hante sa vie. Elle décide alors d'aller voir sa thérapeute, le Dr Shirley Flott, la remplaçante de Tracy, pour discuter de ces visions. Mais Shirley n'a pas la patience de Tracy et prescrit à Ally du Prozac pour mettre un terme à ses hallucinations...
Le allucinazioni perseguitano Ally sempre di più, in particolare quella del cantane Al Green, che ormai è una presenza costante nella sua vita. Per tentare di sedarle, Ally si reca dalla dottoressa Flott, sostituta della sua psicanalista, che le prescrive degli psicofarmaci. Billy, invece, si iscrive a un gruppo di aiuto per tentare di eliminare il proprio atteggiamento maschilista.
Ally sufre alucinaciones acerca de Al Green mientras su médico insiste en recetarle Prozac. Tras admitir su machismo, Billy empieza a asistir a reuniones de sensibilización para hombres. Nelle y Cage defienden a un joven a quien un inocente beso causó la expulsión temporal de la escuela.
ビリーは、「妻には家で夫の帰りを待ってほしい」という願望を押さえ切れない自分に危機感を感じ、誰にも内緒で女性の尊重を学ぶセミナーにこっそり通いはじめる。そんな隠密行動を不審がるジョージアに厳しく問い詰められ、思わずセミナー通いを告白。勢いあまって、「妻は子育て上手でナイスバディがいい」と本音をもらしてしまう―！
Ally får ordineret medicin for at gøre en ende på sine hallucinationer med Al Green
