In der Schule wird Maddie beim Rauchen erwischt. Ally ist außer sich. Schließlich erfährt Victor den wahren Hintergrund ihrer Missetat: Maddie ließ sich absichtlich erwischen, um am Vater-Tochter-Tag vom Unterricht ausgeschlossen zu werden. Denn sie will nicht bedauert werden, weil ihr Vater tot ist. Zufällig hört Victor ein Gespräch mit, in dem Ally ihrer Tochter erklärt, dass aus ihr und Victor kein Paar werden kann, weil sie aus verschiedenen Welten stammen. Er fühlt sich in seiner Klempnerehre getroffen und will bei Ally kündigen. Daraufhin entschuldigt sich Ally und will mit Victor ausgehen. Doch die Erinnerung an Larry kommt dazwischen.
Serena Feldman leidet an einer Herzmuskelschwäche und hat nur noch sechs Wochen zu leben, wenn sie kein Spenderorgan findet. Ihr Vater Peter, der wegen Mordes an ihrer Mutter lebenslänglich inhaftiert ist, erklärt sich bereit, ihr sein Herz zu schenken. Raymond und Richard sollen vor Gericht die Erlaubnis dazu erwirken. Doch Serenas Tante Beth, die Schwester ihrer Mutter, ist strikt dagegen. Die Lage scheint aussichtslos. Daraufhin flieht Peter Feldman und flüchtet in ein Krankenhaus, wo er sich erschießt. So soll seine Tochter sein Herz auf jeden Fall bekommen.
Ally does a lot of soul searching after she asks Victor out on a date; Fish, Raymond, and Claire represent a woman seeking a heart transplant from her father -- who is serving time for killing the woman's mother.
Une jeune fille qui souffre de cardiomyopathie va mourir dans six semaines si elle ne reçoit pas de transplantation du coeur. Elle demande au cabinet de la représenter et d'adresser au juge une pétition pour que son père, emprisonné pour le meurtre de sa mère et donneur potentiel puisse la sauver. Victor pense qu'Ally est élitiste après l'avoir entendu expliquer pourquoi ils ne peuvent pas s'entendre. Ally est convoquée à l'école de sa fille car celle-ci a été surprise en train de fumer dans les toilettes.
Richard e Raymond devono sostenere una causa molto delicata: una ragazzina di sedici anni rischia di morire se il padre detenuto, unico donatore disponibile, non viene autorizzato al trapianto. La questione presenta ulteriori complicazioni morali, perché il padre è anche responsabile della morte della moglie di Serena. Claire cerca di fare il possibile per salvare la ragazza, e il processo subirà una svolta inaspettata. Nel frattempo, anche la strana "famiglia" composta da Ally, Maddie e Victor attraversa delle difficoltà.
「いきおいで一発ってわけにはいかないのよ」
マディがトイレでタバコを吸ったことがバレ、学校に呼び出しを食らった！停学になったマディに頭から湯気を出して説教しまくりのアリーに、ビクターは「大事なのは会話だ」と冷静に話す。実は父親参観日に出たくなくてわざと見つかるようにやったことがわかり、保護者としての自信をなくすのだった。そんなアリーにビクターと付き合うようけしかけるが、「私達は違う世界の人間」とためらいを見せる。その様子を誤解したビクターはもう2度と会わないと言い出す。
Fish representa a una chica que necesita un trasplante de corazón y quiere que sea de su padre, quien está encarcelado por el asesinato de la madre. Ally invita a Victor a una cita.
Ally inviterer Victor ud på en date. Firmaet repræsenterer en kvinde, som vil have en hjertetransplantation med sin fars hjerte — efter han har myrdet hendes mor.
