Mr. Charles Fish, Richards Vater, bittet seinen Sohn, ihn in einer Klage zu vertreten. Er hat sich in seine Sekretärin Molly verliebt und sie daraufhin entlassen. Damit wollte er verhindern, etwas zu tun, was er später bereut. Nun hat sie ihn verklagt. Liza übernimmt den Fall und versucht, Mr. Fish als liebenden Ehemann hinzustellen, der keine andere Möglichkeit sah, seine Ehe zu retten. Er sei, wie sein Sohn, ein Opfer seiner Hormonlanze. Ellen Fish, seine Frau, hat die Nase endgültig voll von Charles' Seitensprüngen und reicht die Scheidung ein. Doch Lizas Plädoyer überzeugt Mrs. Fish und sie verzeiht ihrem Mann noch einmal. Auch die Abfindung, die Mr. Fish seiner ehemaligen Sekretärin zahlen muss, ist erträglich. Richard fängt an, sich ernsthaft in Liza zu verlieben.
Elaine tanzt unterdessen für eine Rolle in dem Musical "A Chorus Line" vor. Trotz ihres Könnens wird sie abgelehnt, weil es ihr an Erfahrung mangelt. Dank einer Nacht mit dem Regisseur des Stückes und Nelles Einmischung darf sie jedoch ein zweites Mal zeigen, was sie kann
When Fish's father is sued for sexual harassment, Fish's mother asks for a divorce; Elaine has high hopes when she tries out for a role in A Chorus Line; Fish finds himself increasingly drawn to Liza.
Richard est bouleversé car il doit défendre son père dans une affaire de harcèlement sexuel et sa mère menace de demander le divorce.
Richard riceve una richiesta d'aiuto dal padre, citato in giudizio per molestie sessuali. Il padre, infatti, ha licenziato la sua segretaria che si stava innamorando di lui, mettendo così a rischio il suo matrimonio. Nel frattempo Elaine partecipa alle audizioni per il musical "A Chorus Line". Non viene presa, ma in compenso fa la conoscenza di un direttore di casting molto attraente.
ライザの小悪魔ぶりにメロメロのリチャード。おやぢ殺しの異名をとる彼女にいいように手玉にとられて骨ヌキ状態。そこへ彼の父親がやってきた。さすが親子！父親も若い娘にメロメロになり「元秘書から訴えられた。お母さんに内緒で何とかしてくれ！」と息子に泣きつきに来たのだ。早速ライザを父親の弁護につけ法廷に臨むがどこでバレたのか傍聴席に母親が！！彼女は夫の浮気に怒り狂っていた。フィッシュ家一家離散の危機！？
Elaine se presenta a las pruebas de un musical en Boston. Liza defiende al padre de Richard cuando éste es demandado por su secretaria.
Elaine søger optagelse til 'A Chorus Line', og Fish's far anklages for sexchikane.
