The coming-of-age drama takes place in 1990, when social upheaval can be felt in Germany. Three school friends are confronted with the realities of West German provinces and dream of bigger things. Everything changes when hip-hop suddenly enters her life via the nearby US Army base. (Text: GR)
Das Coming-of-Age-Drama spielt im Jahr 1990, als in Deutschland der gesellschaftliche Umbruch zu spüren ist. Drei Schulfreunde sehen sich mit den Realitäten westdeutscher Provinz konfrontiert und träumen von Größerem. Alles ändert sich, als über die nahegelegene US-Army-Base plötzlich Hip-Hop in ihr Leben tritt. (Text: GR)
Alemanha Ocidental, 1990. As tediosas vidas de três jovens sonhadores de uma pequena cidade mudam completamente, da noite para o dia, com a descoberta do hip-hop, graças a uma base militar americana instalada nas proximidades.
El drama de la mayoría de edad tiene lugar en 1990, cuando la agitación social se puede sentir en Alemania. Tres amigos de la escuela se enfrentan a las realidades de las provincias de Alemania Occidental y sueñan con cosas más grandes. Todo cambia cuando el hip-hop entra repentinamente en su vida a través de la cercana base del ejército de los EE. UU.
Kolme Länsi-Saksassa asuvaa nörttiä ovat varmoja, että he asuvat maailman tylsimmässä paikassa. Sitten paikalle ajaa autollinen afroamerikkalaisia sotilaita, jotka luukuttavat hip hopia. Silloin he tajuavat haluavansa ainoastaan yhtä asiaa – räpätä.
