Nate's guitar goes missing, jeopardising the boys' gig. GHF's honesty nearly backfires.
Le groupe prépare un concert qui sera retransmis sur le web en direct du Palais, mais tout ne se passe pas comme prévu quand Lyndsey, une ingénieure qui accompagne les Wild Kudos, quitte le Palais en emportant par erreur la guitare de Nathaniel. Il est convaincu de ne pas pouvoir s’en passer. AJ se sent responsable et part avec Nate et Chloe à la recherche de Lyndsey. Leur sera-t-il possible de la retrouver à temps pour l’événement? De son côté, Sasha répète que les secrets n’ont pas leur place entre elle et les GHF, et demande aux filles de faire preuve d’honnêteté. Les vérités difficiles à entendre fusent entre les membres du groupe.
