Die Pforten des Himmels öffnen sich erneut. Tagelanger Regen donnert auf die Shelter der Teilnehmenden an Kanadas Westküste ein. Das zehrt an den Kräften, und ohne neue Nahrung sind auch die letzten Energie-Reserven bald aufgebraucht.
Everyone's energy is depleted as heavy rain inundates the shelters on Canada's West Coast. Without additional food, any mishap involving hunting, fishing or gathering might quickly have disastrous results.
