Eine Ermittlung führt die Alphas nach Pennsylvania, wo der Vertrauenslehrer einer High-School völlig überraschend dem Zerfall seiner Organe erlag. Doch der Lehrer ist nur eine von vier Personen in der Gegend, die auf rätselhafte Weise zu Tode kamen. Es scheint als hätten alle unter schweren Entzugs- oder Abhängigkeitssyndromen gelitten – aber wovon? Um eines der Opfer, Chris, in einer Autopsie untersuchen zu dürfen, braucht es das Einverständnis seiner Mutter Jessica. Rachel versucht das Vertrauen der Frau zu gewinnen und begibt sich damit selbst in Gefahr.
Rachel goes on a date that ends with a powerful kiss; Rosen's team officially joins the Defense Criminal Investigation Service, and their first case is to probe a series of deaths linked to a high school in Pennsylvania.
Alors qu'une altercation a lieu entre deux élèves sur le terrain de football d'un lycée, leur entraîneur s'évanouit et décède. Le docteur Rosen et Rachel apprennent vite qu'il s'agit du troisième décès de ce type dans la région. Leur enquête les mène vers un Alpha qu'ils ne connaissent pas et qui serait vraisemblablement à l'origine de ces drames.
Una piccola cittadina è sconvolta da una serie di morti improvvise causate da una misteriosa malattia fulminante. Il Dottor Rosen indaga con l'aiuto di Rachel, che sta ancora cercando di ricostruire il rapporto con sua madre.
Um Alpha desconhecido é aparentemente responsável por várias mortes em uma escola de cidade pequena.
Команда Альфа приезжает в штат Пенсильвания для расследования серии внезапных смертей непонятной аномалии. Внимание доктора привлекает выделяющаяся на фоне остальных гибель подростка в автоаварии, когда как остальные, взрослые жертвы, скончались от непонятной хвори. Несмотря на кажущуюся естественность гибели юноши команда решает в первую очередь проверить связь между происшествиями, а в это время еще один житель города погибает от той же болезни. Навестив мать погибшего школьника, Рэйчел проникается к ней сочувствием, а тем временем установленная остальными членами команды связь между погибшими людьми выводит их на возможного подозреваемого.
