Mehrere Wissenschaftler, die als Rosens Vorgänger gearbeitet haben, werden ermordet aufgefunden. Alle erhielten unmittelbar vor ihrem Tod einen Anruf aus Dr. Rosens Büro. Da der Verdacht naheliegt, dass es im Team einen Maulwurf der Red Flag gibt, wird Rosens Team in einer Unterbringung für ‚böse‘ Alphas gebracht und verhört. Eric, ein weiterer Alpha, der auf Körpersprache spezialisiert ist, kann allerdings keinen Täter unter ihnen ausmachen. Dem Team gelingt die Flucht, doch sie können sich noch nicht in Sicherheit wägen.
The DoD imprisons Rosen and his team after they suspect that one of the members is a Red Flag traitor.
Alors qu'un vieil homme est injustement abattu par le Red Flag, Rosen et tous les membres de l'équipe sont suspectés par le département de la Défense d'appartenir au groupe terroriste. Ils sont tous emprisonnés à Binghamton et interrogés dans l'espoir d'identifier la taupe.
Il Dipartimento della Difesa mette Rose sotto custiodia quando sospettano che un membro del team sia un traditore e lavori per Red Flag.
O DoD aprisiona Rosen e sua equipe depois de suspeitar que um dos membros é um traidor da bandeira vermelha.
Доктор Розен и его команда оказываются в тюрьме для сверходаренных преступников после того, как ФБР начинает подозревать в одном из них предателя, слившего информацию о ведущих работниках глобальной альфа-программы, каждого из которых вскоре после этого убили весьма странным способом. Нэйтан Клэй проводит допрос членов группы, в ходе которого выясняется о личных разговорах Гари с работающей на «Красный флаг» Анной. Между тем Клэй ставит команде условие — самостоятельно найти в своих рядах предателя, иначе их всех ждет место, из которого альфа не возвращаются.
