Ein mächtiger Alpha scheint den Verstand verloren zu haben: In einem Krankenhaus attackiert er Menschen. Das Team macht sich sofort auf die Suche nach dem Abtrünnigen, doch als sie ihn ausfindig machen, verliert das Team nach und nach selber den Bezug zur Realität.
An Alpha loses his mind and kidnaps Rachel; the team loses touch with reality while trying to find Rachel.
Pendant que Nina vient en aide au Dr Rosen dans son enquête sur Stanton Parish, le reste de l’équipe se rend dans un hôpital qui semble hanté. Alors qu’ils cherchent un alpha, ils se séparent et commencent à avoir des hallucinations.
Egy Alfa elveszti az eszét, és elrabolja Rachelt. A csapat tagjait hallucinációk gyötrik, miközben megpróbálják megtalálni Rachelt.
Il team è alle prese con un alpha che ha perso il lume della ragione e ha rapito Rachel mentre si trovava in ospedale.
Prima TV Italia 9 febbraio 2013
Um Alpha perde a cabeça e sequestra Rachel enquanto visita o hospital.
Ли просит Нину поработать лично на него и помочь в расследовании прошлого Стэнтона, а также попробовать развить новую способность, используя в качестве подопытной его новую знакомую. Сам же Розен вместе с Биллом, Хиксом, Рэйчел и Гари отправляется на встречу с новоявленным альфа, которого преследуют галлюцинации, вскоре передавшиеся вынужденным искать сбежавшего юношу в перекрытом крыле больницы членам команды. Пытаясь выяснить причину видений, все, кроме Гари, попадают в опасную ситуацию, в то время как в руках последнего оказываются их жизни.
Rosen atiende a un antiguo paciente Alpha en el hospital. El equipo descubre los increíbles fenómenos que han llevado a la desaparición de Rachel.
