Als Hicks zu Parishs Gruppe überläuft, sind Rosen und das Team verwundert: Hat er wirklich die Seiten gewechselt, oder hat seine Entscheidung etwas mit Dani zu tun? Die Wahrheit kommt ans Licht, als es den Alphas gelingt Parishs Plan aufzudecken. Um ein tödliches Chaos auszulösen, möchte er einen mächtigen Stromausfall verursachen. Um ihn zu stoppen, müssen die Alphas mehr riskieren, als ihnen lieb ist.
Hicks turns defector and begins working for Parish; the team uncovers a plot to cause a massive, deadly blackout.
Dani a accepté de rejoindre Parish sous couverture pour découvrir quel est vraiment son plan. Quand elle ne donne plus de nouvelles, Hicks disparait et rejoint à son tour l’ennemi. Quand ses amis le découvrent, ils ne comprennent pas ce qui se passe.
Hicks átáll a gonosz oldalra és Parish-nak kezd dolgozni. A csapat egy újabb összeesküvést tár fel.
Hicks tradisce il gruppo e comincia a lavorare per Parish. Il team scopre un piano per organizzare un massiccio e pericoloso blackout.
Prima TV Italia 23 febbraio 2013
Hicks vira um desertor e começa a trabalhar para Parish; a equipe descobre um plano para causar um maciço apagão mortal.
После того как завербованная отцом Даниэль неделю не выходит на связь, Кэмерон срывается на Ли, а три недели спустя во время операции по задержанию альфа-преступников, команда обнаруживает Хикса на стороне противника. Между тем сам Кэмерон пытается добиться аудиенции у Пэриша, однако для начала мужчине придется пройти неприятную проверку. В это же время команда Розена пытается разобраться, действительно ли в их рядах появился предатель, или это лишь уловка Хикса ради спасения любимой?
Rosen y sus compañeros descubren que Stanton planea utilizar granadas experimentales para generar una tormenta eléctrica y acabar con millones de neoyorquinos.
